Seigneur, je n’ai rien à t’offrir

Seigneur, je n'ai rien à t'offrir

Qu'un coeur fatigué de souffrir,

Et qui, sans toi, ne peut guérir:

Je n'ai que ma misère.

Prends-moi tel que je suis,

Sans vertus, sans appuis,

Tel que je suis, tel que je suis,

O mon céleste Frère!

J'ai transgressé ta sainte loi;

Le péché vainqueur règne en moi;

Pour me présenté devant Toi,

Je n'ai que ma souillure.

Prends-moi tel que je suis,

Sans vertus, sans appuis,

Tel que je suis, tel que je suis,

Lave mon âme impure!

Faible est ma chair, faible est mon coeur;

Pour repousser le tentateur,

O mon divin Libérateur!

Je n'ai que ma faiblesse.

Prends-moi tel que je suis,

Sans vertus, sans appuis,

Tel que je suis, tel que je suis,

Subviens à ma détresse!

Ton sang versé me blanchira,

Ton Saint-Esprit m'affranchira,

Ta richesse m'enrichira,

O mon céleste Maître!

Prends-moi, faible et pécheur,

Sans vertus ni vigueur;

O mon Sauveur,

Rends-moi vainqueur,

Et tel que je dois être!

Senyè, anyen m pa ka ba ou

Sel yon ke ki bouke soufri,

E san ou mwen pa kapab geri,

Mizè mwen devan ou.

Pran mwen jan ou wè m la,

San fòs e san soutiin,

Jan ou wè m la,(2 fwa)

O Jezi, gran frè mwen.

Mwen pa janmen obeyi ou,

Peche kouvri m la tèt o piè,

E pou m prezante devan ou

Peche Selman m-pote.

Mwen fèb nan kè, mwen fèb nan chè,

Pou m reziste devan satan;

O Senyè mwen, mwen fèb tout tan,

M ap rele: ban m limyè.

San li koule a va blanchi m

Sint-espri ou va purifie m

Riches ou yo va anrichi m,

Men mwen! Vini sove m