📖 Lire la Bible
La Parole de Dieu en 27 versions — français, anglais, espagnol, textes originaux et autres langues. Le créole haïtien arrive bientôt.
Lire la Bible en français
10 versionsRead the Bible in English
6 versionsLeer la Biblia en español
2 versionesTextes originaux et autres langues
9 versionsΓένεσις 27Septante (LXX)
💡 Projection rapide : touchez les versets à montrer à l’assemblée (un seul suffit), puis le bouton « Projeter » qui apparaîtra en bas.
1γίγνομαι δέ μετά ὁ γηράω ισαακ καί ἀμβλύνω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ ὁράω καί καλέω ησαυ ὁ υἱός αὐτός ὁ πρεσβύτερος καί εἶπον αὐτός υἱός ἐγώ καί εἶπον ἰδού ἐγώ
2καί εἶπον ἰδού γηράσκω καί οὐ γιγνώσκω ὁ ἡμέρα ὁ τελευτή ἐγώ
3νῦν οὖν λαμβάνω ὁ σκεῦος σύ ὁ τε φαρέτρα καί ὁ τόξον καί ἐκἔρχομαι εἰς ὁ πεδίον καί θηρεύω ἐγώ θήρα
4καί ποιέω ἐγώ ἔδεσμα ὡς φιλέω ἐγώ καί φέρω ἐγώ ἵνα ἐσθίω ὅπως εὐλογέω σύ ὁ ψυχή ἐγώ πρίν ἀποθνήσκω ἐγώ
5ρεβεκκα δέ ἀκούω λαλέω ισαακ πρός ησαυ ὁ υἱός αὐτός πορεύομαι δέ ησαυ εἰς ὁ πεδίον θηρεύω θήρα ὁ πατήρ αὐτός
6ρεβεκκα δέ εἶπον πρός ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός ὁ ἐλαχύς ὁράω ἐγώ ἀκούω ὁ πατήρ σύ λαλέω πρός ησαυ ὁ ἀδελφός σύ λέγω
7φέρω ἐγώ θήρα καί ποιέω ἐγώ ἔδεσμα καί ἐσθίω εὐλογέω σύ ἐναντίον κύριος πρό ὁ ἀποθνήσκω ἐγώ
8νῦν οὖν υἱός ἀκούω ἐγώ καθά ἐγώ σύ ἐντέλλομαι
9καί πορεύομαι εἰς ὁ πρόβατον λαμβάνω ἐγώ ἐκεῖθεν δύο ἔριφος ἁπαλός καί καλός καί ποιέω αὐτός ἔδεσμα ὁ πατήρ σύ ὡς φιλέω
10καί εἰςφέρω ὁ πατήρ σύ καί ἐσθίω ὅπως εὐλογέω σύ ὁ πατήρ σύ πρό ὁ ἀποθνήσκω αὐτός
11εἶπον δέ ἰακώβ πρός ρεβεκκα ὁ μήτηρ αὐτός εἰμί ησαυ ὁ ἀδελφός ἐγώ ἀνήρ δασύς ἐγώ δέ ἀνήρ λεῖος
12μήποτε ψηλαφάω ἐγώ ὁ πατήρ ἐγώ καί εἰμί ἐναντίον αὐτός ὡς καταφρονέω καί ἐπιἄγω ἐπί ἐμαυτοῦ κατάρα καί οὐ εὐλογία
13εἶπον δέ αὐτός ὁ μήτηρ ἐπί ἐγώ ὁ κατάρα σύ τέκνον μόνον ὑποἀκούω ὁ φωνή ἐγώ καί πορεύομαι φέρω ἐγώ
14πορεύομαι δέ λαμβάνω καί φέρω ὁ μήτηρ καί ποιέω ὁ μήτηρ αὐτός ἔδεσμα καθά φιλέω ὁ πατήρ αὐτός
15καί λαμβάνω ρεβεκκα ὁ στολή ησαυ ὁ υἱός αὐτός ὁ πρεσβύτερος ὁ καλός ὅς εἰμί παρά αὐτός ἐν ὁ οἶκος ἐνδύω ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός ὁ νέος
16καί ὁ δέρμα ὁ ἔριφος περιτίθημι ἐπί ὁ βραχίων αὐτός καί ἐπί ὁ γυμνός ὁ τράχηλος αὐτός
17καί δίδωμι ὁ ἔδεσμα καί ὁ ἄρτος ὅς ποιέω εἰς ὁ χείρ ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός
18καί εἰςφέρω ὁ πατήρ αὐτός εἶπον δέ πατήρ ὁ δέ εἶπον ἰδού ἐγώ τίς εἰμί σύ τέκνον
19καί εἶπον ἰακώβ ὁ πατήρ αὐτός ἐγώ ησαυ ὁ πρωτότοκος σύ ποιέω καθά λαλέω ἐγώ ἀναἵστημι καταἵζω καί ἐσθίω ὁ θήρα ἐγώ ὅπως εὐλογέω ἐγώ ὁ ψυχή σύ
20εἶπον δέ ισαακ ὁ υἱός αὐτός τίς οὗτος ὅς ταχύς εὑρίσκω ὦ τέκνον ὁ δέ εἶπον ὅς παραδίδωμι κύριος ὁ θεός σύ ἐναντίον ἐγώ
21εἶπον δέ ισαακ ὁ ἰακώβ ἐγγίζω ἐγώ καί ψηλαφάω σύ τέκνον εἰ σύ εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ησαυ ἤ οὐ
22ἐγγίζω δέ ἰακώβ πρός ισαακ ὁ πατήρ αὐτός καί ψηλαφάω αὐτός καί εἶπον ὁ μέν φωνή φωνή ἰακώβ ὁ δέ χείρ χείρ ησαυ
23καί οὐ ἐπιγιγνώσκω αὐτός εἰμί γάρ ὁ χείρ αὐτός ὡς ὁ χείρ ησαυ ὁ ἀδελφός αὐτός δασύς καί εὐλογέω αὐτός
24καί εἶπον σύ εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ησαυ ὁ δέ εἶπον ἐγώ
25καί εἶπον προςἄγω ἐγώ καί ἐσθίω ἀπό ὁ θήρα σύ τέκνον ἵνα εὐλογέω σύ ὁ ψυχή ἐγώ καί προςἄγω αὐτός καί ἐσθίω καί εἰςφέρω αὐτός οἶνος καί πίνω
26καί εἶπον αὐτός ισαακ ὁ πατήρ αὐτός ἐγγίζω ἐγώ καί φιλέω ἐγώ τέκνον
27καί ἐγγίζω φιλέω αὐτός καί ὀσφραίνομαι ὁ ὀσμή ὁ ἱμάτιον αὐτός καί εὐλογέω αὐτός καί εἶπον ἰδού ὀσμή ὁ υἱός ἐγώ ὡς ὀσμή ἀγρός πλήρης ὅς εὐλογέω κύριος
28καί δίδωμι σύ ὁ θεός ἀπό ὁ δρόσος ὁ οὐρανός καί ἀπό ὁ πιότης ὁ γῆ καί πλῆθος σῖτος καί οἶνος
29καί δουλεύω σύ ἔθνος καί προςκυνέω σύ ἄρχων καί γίγνομαι κύριος ὁ ἀδελφός σύ καί προςκυνέω σύ ὁ υἱός ὁ πατήρ σύ ὁ καταἀράομαι σύ ἐπικατάρατος ὁ δέ εὐλογέω σύ εὐλογέω
30καί γίγνομαι μετά ὁ παύω ισαακ εὐλογέω ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός καί γίγνομαι ὡς ἐκἔρχομαι ἰακώβ ἀπό πρόσωπον ισαακ ὁ πατήρ αὐτός καί ησαυ ὁ ἀδελφός αὐτός ἔρχομαι ἀπό ὁ θήρα
31καί ποιέω καί αὐτός ἔδεσμα καί προςφέρω ὁ πατήρ αὐτός καί εἶπον ὁ πατήρ ἀναἵστημι ὁ πατήρ ἐγώ καί ἐσθίω ὁ θήρα ὁ υἱός αὐτός ὅπως εὐλογέω ἐγώ ὁ ψυχή σύ
32καί εἶπον αὐτός ισαακ ὁ πατήρ αὐτός τίς εἰμί σύ ὁ δέ εἶπον ἐγώ εἰμί ὁ υἱός σύ ὁ πρωτότοκος ησαυ
33ἐκἵστημι δέ ισαακ ἔκστασις μέγας σφόδρα καί εἶπον τίς οὖν ὁ θηρεύω ἐγώ θήρα καί εἰςφέρω ἐγώ καί ἐσθίω ἀπό πᾶς πρό ὁ σύ ἔρχομαι καί εὐλογέω αὐτός καί εὐλογέω εἰμί
34γίγνομαι δέ ἡνίκα ἀκούω ησαυ ὁ ῥῆμα ισαακ ὁ πατήρ αὐτός ἀναβοάω φωνή μέγας καί πικρός σφόδρα καί εἶπον εὐλογέω δή καΐἐμός πατήρ
35εἶπον δέ αὐτός ἔρχομαι ὁ ἀδελφός σύ μετά δόλος λαμβάνω ὁ εὐλογία σύ
36καί εἶπον δικαίως καλέω ὁ ὄνομα αὐτός ἰακώβ πτερνίζω γάρ ἐγώ ἤδη δεύτερος οὗτος ὁ τε πρωτοτόκιον ἐγώ λαμβάνω καί νῦν λαμβάνω ὁ εὐλογία ἐγώ καί εἶπον ησαυ ὁ πατήρ αὐτός οὐ ὑπολείπω ἐγώ εὐλογία πατήρ
37ἀποκρίνω δέ ισαακ εἶπον ὁ ησαυ εἰ κύριος αὐτός ποιέω σύ καί πᾶς ὁ ἀδελφός αὐτός ποιέω αὐτός οἰκέτης σῖτος καί οἶνος στηρίζω αὐτός σύ δέ τίς ποιέω τέκνον
38εἶπον δέ ησαυ πρός ὁ πατήρ αὐτός μή εὐλογία εἷς σύ εἰμί πατήρ εὐλογέω δή καΐἐμός πατήρ κατανύττω δέ ισαακ ἀναβοάω φωνή ησαυ καί κλαίω
39ἀποκρίνω δέ ισαακ ὁ πατήρ αὐτός εἶπον αὐτός ἰδού ἀπό ὁ πιότης ὁ γῆ εἰμί ὁ κατοίκησις σύ καί ἀπό ὁ δρόσος ὁ οὐρανός ἄνωθεν
40καί ἐπί ὁ μάχαιρα σύ ζάω καί ὁ ἀδελφός σύ δουλεύω εἰμί δέ ἡνίκα ἐάν κατααἱρέω καί ἐκλύω ὁ ζυγόν αὐτός ἀπό ὁ τράχηλος σύ
41καί ἐνκοτέω ησαυ ὁ ἰακώβ περί ὁ εὐλογία ὅς εὐλογέω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός εἶπον δέ ησαυ ἐν ὁ διάνοια ἐγγίζω ὁ ἡμέρα ὁ πένθος ὁ πατήρ ἐγώ ἵνα ἀποκτείνω ἰακώβ ὁ ἀδελφός ἐγώ
42ἀποἀγγέλλω δέ ρεβεκκα ὁ ῥῆμα ησαυ ὁ υἱός αὐτός ὁ πρεσβύτερος καί πέμπω καλέω ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός ὁ νέος καί εἶπον αὐτός ἰδού ησαυ ὁ ἀδελφός σύ ἀποεἰλέω σύ ὁ ἀποκτείνω σύ
43νῦν οὖν τέκνον ἀκούω ἐγώ ὁ φωνή καί ἀναἵστημι ἀποδιδράσκω εἰς ὁ μεσοποταμία πρός λαβαν ὁ ἀδελφός ἐγώ εἰς χαρραν
44καί οἰκέω μετά αὐτός ἡμέρα τις ἕως ὁ ἀποστρέφω ὁ θυμός
45καί ὁ ὀργή ὁ ἀδελφός σύ ἀπό σύ καί ἐπιλανθάνω ὅς ποιέω αὐτός καί ἀποστέλλω μεταπέμπω σύ ἐκεῖθεν μήποτε ἀτεκνόω ἀπό ὁ δύο σύ ἐν ἡμέρα εἷς
46εἶπον δέ ρεβεκκα πρός ισαακ προςὀχθίζω ὁ ζωή ἐγώ διά ὁ θυγάτηρ ὁ υἱός χετ εἰ λαμβάνω ἰακώβ γυνή ἀπό ὁ θυγάτηρ ὁ γῆ οὗτος ἵνα τίς ἐγώ ζάω
⭐ Mes favoris & notes
Votre Bible personnelle : favoris et notes enregistrés sur cet appareil seulement — personne d’autre ne les voit, et ils ne changent rien pour les autres visiteurs.
🎨 Mes couleurs
Chaque couleur a le sens que VOUS lui donnez : touchez un sens pour le changer — par exemple « À mémoriser », « Promesse de Dieu »… Il est gardé sur cet appareil seulement.
Textes via Bolls Bible : Louis Segond 1910, Darby 1890, Parole de Vie 2017, Bible du Semeur 2015, Nouvelle Bible Segond 2002, King James 1769, American Standard 1901, World English Bible, Young\'s Literal 1898, Douay-Rheims, Reina-Valera 1960, Reina Valera Gómez 2004, Textus Receptus, Septante (Rahlfs), Westminster Leningrad Codex, Vulgate Clémentine, Lutherbibel 1912, Elberfelder 1871, Schlachter 1951, Menge-Bibel 1926.
Textes en données locales (domaine public) : Martin 1744, Crampon 1923, Ostervald 1744 (eBible.org), Vigouroux 1873 (traduction Glaire ; encodage TEI de Marjorie Burghart), Darby Bible 1890.
Néo-Crampon Libre © Fraternité de Tibériade, licence CC BY-SA 4.0 · SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature & Logos Bible Software, licence CC BY 4.0 · Schlachter 1951 © Genfer Bibelgesellschaft, licence CC BY 4.0 (via eBible.org).
Note : dans la Septante, la Vulgate et la Vigouroux, les Psaumes suivent la numérotation grecque et latine (le psaume 22 y correspond au psaume 23 du texte hébreu). Le texte hébreu se lit de droite à gauche. La version en créole haïtien arrive très bientôt.
Musique de fond : « Meditation Impromptu » de Kevin MacLeod (incompetech.com), licence CC BY 4.0.
