📖 Lire la Bible
La Parole de Dieu en 27 versions — français, anglais, espagnol, textes originaux et autres langues. Le créole haïtien arrive bientôt.
Lire la Bible en français
10 versionsRead the Bible in English
6 versionsLeer la Biblia en español
2 versionesTextes originaux et autres langues
9 versionsΓένεσις 48Septante (LXX)
💡 Projection rapide : touchez les versets à montrer à l’assemblée (un seul suffit), puis le bouton « Projeter » qui apparaîtra en bas.
1γίγνομαι δέ μετά ὁ ῥῆμα οὗτος καί ἀποἀγγέλλω ὁ ιωσηφ ὅτι ὁ πατήρ σύ ἐνὀχλέω καί ἀναλαμβάνω ὁ δύο υἱός αὐτός ὁ μανασσή καί ὁ ἐφράιμ ἔρχομαι πρός ἰακώβ
2ἀποἀγγέλλω δέ ὁ ἰακώβ λέγω ἰδού ὁ υἱός σύ ιωσηφ ἔρχομαι πρός σύ καί ἐνἰσχύω ἰσραήλ καταἵζω ἐπί ὁ κλίνη
3καί εἶπον ἰακώβ ὁ ιωσηφ ὁ θεός ἐγώ ὁράω ἐγώ ἐν λουζα ἐν γῆ χανααν καί εὐλογέω ἐγώ
4καί εἶπον ἐγώ ἰδού ἐγώ αὐξάνω σύ καί πληθύνω σύ καί ποιέω σύ εἰς συναγωγή ἔθνος καί δίδωμι σύ ὁ γῆ οὗτος καί ὁ σπέρμα σύ μετά σύ εἰς κατάσχεσις αἰώνιος
5νῦν οὖν ὁ δύο υἱός σύ ὁ γίγνομαι σύ ἐν αἴγυπτος πρό ὁ ἐγώ ἔρχομαι πρός σύ εἰς αἴγυπτος ἐγώ εἰμί ἐφράιμ καί μανασσή ὡς ρουβην καί συμεων εἰμί ἐγώ
6ὁ δέ ἔκγονος ὅς ἐάν γεννάω μετά οὗτος σύ εἰμί ἐπί ὁ ὄνομα ὁ ἀδελφός αὐτός καλέω ἐν ὁ ἐκεῖνος κλῆρος
7ἐγώ δέ ἡνίκα ἄρχω ἐκ μεσοποταμία ὁ συρία ἀποθνήσκω ραχηλ ὁ μήτηρ σύ ἐν γῆ χανααν ἐγγίζω ἐγώ κατά ὁ ἱππόδρομος χαβραθα ὁ γῆ ὁ ἔρχομαι εφραθα καί καταὀρύσσω αὐτός ἐν ὁ ὁδός ὁ ἱππόδρομος οὗτος εἰμί βαιθλεεμ
8ὁράω δέ ἰσραήλ ὁ υἱός ιωσηφ εἶπον τίς σύ οὗτος
9εἶπον δέ ιωσηφ ὁ πατήρ αὐτός υἱός ἐγώ εἰμί ὅς δίδωμι ἐγώ ὁ θεός ἐνταῦθα καί εἶπον ἰακώβ προςἄγω ἐγώ αὐτός ἵνα εὐλογέω αὐτός
10ὁ δέ ὀφθαλμός ἰσραήλ βαρυωπέω ἀπό ὁ γῆρας καί οὐ δύναμαι βλέπω καί ἐγγίζω αὐτός πρός αὐτός καί φιλέω αὐτός καί περιλαμβάνω αὐτός
11καί εἶπον ἰσραήλ πρός ιωσηφ ἰδού ὁ πρόσωπον σύ οὐ στερέω καί ἰδού δεικνύω ἐγώ ὁ θεός καί ὁ σπέρμα σύ
12καί ἐκἄγω ιωσηφ αὐτός ἀπό ὁ γόνυ αὐτός καί προςκυνέω αὐτός ἐπί πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ
13λαμβάνω δέ ιωσηφ ὁ δύο υἱός αὐτός ὁ τε ἐφράιμ ἐν ὁ δεξιός ἐκ ἀριστερός δέ ἰσραήλ ὁ δέ μανασσή ἐν ὁ ἀριστερός ἐκ δεξιός δέ ἰσραήλ ἐγγίζω αὐτός αὐτός
14ἐκτείνω δέ ἰσραήλ ὁ χείρ ὁ δεξιός ἐπιβάλλω ἐπί ὁ κεφαλή ἐφράιμ οὗτος δέ εἰμί ὁ νέος καί ὁ ἀριστερός ἐπί ὁ κεφαλή μανασσή ἐναλλάξ ὁ χείρ
15καί εὐλογέω αὐτός καί εἶπον ὁ θεός ὅς εὐαρεστέω ὁ πατήρ ἐγώ ἐναντίον αὐτός αβρααμ καί ισαακ ὁ θεός ὁ τρέφω ἐγώ ἐκ νεότης ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος
16ὁ ἄγγελος ὁ ῥύομαι ἐγώ ἐκ πᾶς ὁ κακός εὐλογέω ὁ παιδίον οὗτος καί ἐπικαλέω ἐν αὐτός ὁ ὄνομα ἐγώ καί ὁ ὄνομα ὁ πατήρ ἐγώ αβρααμ καί ισαακ καί πληθύνω εἰς πλῆθος πολύς ἐπί ὁ γῆ
17ὁράω δέ ιωσηφ ὅτι ἐπιβάλλω ὁ πατήρ ὁ δεξιός αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή ἐφράιμ βαρύς αὐτός καταφαίνω καί ἀντιλαμβάνω ιωσηφ ὁ χείρ ὁ πατήρ αὐτός ἀποαἱρέω αὐτός ἀπό ὁ κεφαλή ἐφράιμ ἐπί ὁ κεφαλή μανασσή
18εἶπον δέ ιωσηφ ὁ πατήρ αὐτός οὐ οὕτως πατήρ οὗτος γάρ ὁ πρωτότοκος πείθω ὁ δεξιός σύ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός
19καί οὐ θέλω ἀλλά εἶπον οἶδα τέκνον οἶδα καί οὗτος εἰμί εἰς λαός καί οὗτος ὑψόω ἀλλά ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ νέος μέγας αὐτός εἰμί καί ὁ σπέρμα αὐτός εἰμί εἰς πλῆθος ἔθνος
20καί εὐλογέω αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω ἐν σύ εὐλογέω ἰσραήλ λέγω ποιέω σύ ὁ θεός ὡς ἐφράιμ καί ὡς μανασσή καί τίθημι ὁ ἐφράιμ ἔμπροσθεν ὁ μανασσή
21εἶπον δέ ἰσραήλ ὁ ιωσηφ ἰδού ἐγώ ἀποθνήσκω καί εἰμί ὁ θεός μετά σύ καί ἀποστρέφω σύ εἰς ὁ γῆ ὁ πατήρ σύ
22ἐγώ δέ δίδωμι σύ σικιμ ἐξαιρετός ὑπέρ ὁ ἀδελφός σύ ὅς λαμβάνω ἐκ χείρ ἀμορραῖος ἐν μάχαιρα ἐγώ καί τόξον
⭐ Mes favoris & notes
Votre Bible personnelle : favoris et notes enregistrés sur cet appareil seulement — personne d’autre ne les voit, et ils ne changent rien pour les autres visiteurs.
🎨 Mes couleurs
Chaque couleur a le sens que VOUS lui donnez : touchez un sens pour le changer — par exemple « À mémoriser », « Promesse de Dieu »… Il est gardé sur cet appareil seulement.
Textes via Bolls Bible : Louis Segond 1910, Darby 1890, Parole de Vie 2017, Bible du Semeur 2015, Nouvelle Bible Segond 2002, King James 1769, American Standard 1901, World English Bible, Young\'s Literal 1898, Douay-Rheims, Reina-Valera 1960, Reina Valera Gómez 2004, Textus Receptus, Septante (Rahlfs), Westminster Leningrad Codex, Vulgate Clémentine, Lutherbibel 1912, Elberfelder 1871, Schlachter 1951, Menge-Bibel 1926.
Textes en données locales (domaine public) : Martin 1744, Crampon 1923, Ostervald 1744 (eBible.org), Vigouroux 1873 (traduction Glaire ; encodage TEI de Marjorie Burghart), Darby Bible 1890.
Néo-Crampon Libre © Fraternité de Tibériade, licence CC BY-SA 4.0 · SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature & Logos Bible Software, licence CC BY 4.0 · Schlachter 1951 © Genfer Bibelgesellschaft, licence CC BY 4.0 (via eBible.org).
Note : dans la Septante, la Vulgate et la Vigouroux, les Psaumes suivent la numérotation grecque et latine (le psaume 22 y correspond au psaume 23 du texte hébreu). Le texte hébreu se lit de droite à gauche. La version en créole haïtien arrive très bientôt.
Musique de fond : « Meditation Impromptu » de Kevin MacLeod (incompetech.com), licence CC BY 4.0.
